1
00:00:00,000 --> 00:00:20,480
[موسیقی]

2
00:00:20,480 --> 00:00:22,687
لعنت به پد هاکی!

3
00:00:25,700 --> 00:00:29,960
[غرغر کردن]

4
00:00:33,530 --> 00:00:34,188
هیا!

5
00:00:38,080 --> 00:00:44,456
بیایید یک بازی انجام دهیم... شما برنده شوید، من یک ضربه رایگان به شما می‌دهم.

6
00:00:44,456 --> 00:00:45,415
[خنده جوکر]

7
00:00:45,457 --> 00:00:52,005
اوه من عاشق ادای احترام هستم! خوب حدس بزن من کی هستم، حدس بزن کی هستم.

8
00:00:52,005 --> 00:00:58,761
اوه، بیا! من حتی به شما یک اشاره می کنم! او یک پرنده است درست مثل
تو...

9
00:00:58,761 --> 00:01:03,473
نه!؟ خوب، زمان تمام شد، شما باختید!

10
00:01:03,473 --> 00:01:05,892
چهار!

11
00:01:17,902 --> 00:01:19,862
نوبت من!

12
00:01:32,874 --> 00:01:34,800
[جیسون تف می کند

13
00:01:34,800 --> 00:01:37,000
اوه نه این فقط بی ادبیه...

14
00:01:37,000 --> 00:01:44,720
لااقل "بوی بلاندر" پیر رفتارهایی داشت...

15
00:01:47,720 --> 00:01:53,309
میدونی، من میدونستم که تو یک روانشناس قاتل هستی...

16
00:01:53,309 --> 00:01:55,894
...اما تو زیاده روی کردی.

17
00:01:55,894 --> 00:02:00,773
خیلی دور؟ از چه زمانی خط وجود داشته است؟ محدودیتی وجود داشت؟

18
00:02:00,773 --> 00:02:04,735
محدودیتی وجود داشت؟ نه؟ نه!

19
00:02:04,777 --> 00:02:07,154
اگر محدودیتی وجود ندارد، چگونه می توانم خیلی دور بروم؟ علاوه بر این!

20
00:02:07,154 --> 00:02:09,508
من خیلی ها را کشته ام...

21
00:02:09,508 --> 00:02:12,918
حتما توقع نداری من چهره تک تکشون رو به یاد بیارم؟

22
00:02:12,918 --> 00:02:15,918
[خنده جوکر]

23
00:02:49,047 --> 00:02:53,111
میخوای یه چیز خنده دار بشنوی؟

24
00:02:53,111 --> 00:02:56,990
من می دانم که شما یک ضربه از این کار دریافت خواهید کرد.

25
00:03:01,118 --> 00:03:07,874
تو همیشه مورد علاقه من بودی

26
00:03:07,874 --> 00:03:08,833
[جوکر غرغر می کند]

27
00:03:08,833 --> 00:03:15,673
چرا مطمئنا، شما بتمن بزرگ و متفکری دارید. "من انتقام دارم." مزخرف

28
00:03:15,673 --> 00:03:17,174
خسته کننده!

29
00:03:17,841 --> 00:03:21,553
و سپس بت گرل، هر اتفاقی که برایش افتاد...

30
00:03:21,553 --> 00:03:26,015
و Nightwing وجود دارد، pfft! چه الاغ تنگی!

31
00:03:26,015 --> 00:03:31,645
اما نه، شما... چیز دیگری درباره شما وجود دارد.

32
00:03:31,687 --> 00:03:36,760
این اشتیاق، این آتش، نشستن را داری
درست پشت چشمانت، من می توانم آن را ببینم!

33
00:03:36,760 --> 00:03:42,238
میدونی چی میگم ولی همیشه سعی میکنی
مبارزه کن! رقت انگیز است.

34
00:03:42,238 --> 00:03:44,198
آره؟ (آره...)

35
00:03:44,240 --> 00:03:45,741
آیا این رقت انگیز است؟

36
00:03:47,743 --> 00:03:51,037
(چاقو می لغزد)

37
00:03:51,037 --> 00:03:54,707
خوب، به همان اندازه که رقصیدن با تو، پسر پرنده، لذت بخش است،

38
00:03:54,707 --> 00:04:01,004
رئیس شما، خوب... او واقعاً مرا عصبانی کرد.

39
00:04:01,960 --> 00:04:06,426
حالا وقت آن است که لطف کنم...

40
00:04:06,426 --> 00:04:12,680
[موسیقی]

41
00:04:12,680 --> 00:04:24,720
Cock-a-doodle doo! اوه صبر کن پرنده اشتباه..

42
00:04:24,720 --> 00:04:31,520
بخواب حالا فکر میکنی کجایی
رفتن خخخخخ قسمت تازه داره میاد

43
00:04:31,520 --> 00:04:38,880
از جایی شروع شد که لعنتی من هستم
این چگونه کار می کند، من می دانم که چگونه این کار می کند

44
00:04:38,880 --> 00:04:47,360
کارهایی که شما انجام می دهید بله من کارهای بتمن را می بینید
احتمالاً در حال حاضر شما در راه است

45
00:04:47,360 --> 00:04:52,400
وقتی او به اینجا می رسد بداند چه معنایی دارد
شما می خواهید به الاغ ضرب و شتم یک

46
00:04:52,400 --> 00:05:04,880
عمر در حال حاضر این است اما می بینید که وجود دارد
فقط یک مشکل کوچک کوچک با آن

47
00:05:04,880 --> 00:05:12,200
نقشه شما اوه بله شما بتمن را می بینید
خیلی شبیه خودت نمی‌دانی اینجا کجاست

48
00:05:12,200 --> 00:05:19,880
اوه بیا چی میگیری
من برای لیره این اولین بار نیست

49
00:05:19,880 --> 00:05:23,840
بچه رودئو من آن کمربند کوچک را می شناختم
شما خفاش را به سمت راست هدایت می کرد

50
00:05:23,840 --> 00:05:33,560
شما فکر می کنید که مانع از پاره شدن او می شود
شهر جدا در حال حاضر به دنبال من فقیر

51
00:05:33,560 --> 00:05:47,200
پسر نازنین انقدر ساده لوح که واقعا فکر میکنی داره میاد
برای شما نه شما بیش از حد به او ایمان دارید

52
00:05:47,200 --> 00:05:59,640
آره خب تو یک روانی هستی چرا ممنون
حالا به اندازه کافی چت گفتگو کنیم، بیایید [Music] een را ببینیم

53
00:06:00,160 --> 00:06:05,200
نه به نظر شما اطلاعات عذاب آور است
atem به کار شما رسیده است

54
00:06:05,200 --> 00:06:14,240
یک سطح تمام وقت از احمق اوه پسر پرنده
درس شماره یک درس همه حرف می زنند

55
00:06:14,240 --> 00:06:21,720
شماره دو همه چیز به دست آوردن نیست
اطلاعات گاهی اوقات در مورد ارسال یک است

56
00:06:21,720 --> 00:06:29,560
پیام

57
00:06:37,280 --> 00:06:44,280
چطور است که ما یک بازی کوچک این را انجام دهیم
خوک کوچولو به این بازار رفت

58
00:06:44,280 --> 00:06:48,200
پیگی کوچولو در خانه ماند و این پیگی کوچولو

59
00:06:48,200 --> 00:06:57,800
تمام راه خونه گریه کرد آه با این همه
من به وضوح باید با ناخن رفته است

60
00:06:57,800 --> 00:07:02,280
چکش این است که بهترین چیزی است که به خاطر همین است
بهترین چیزی که دارید ما همه اینجا خواهیم بود

61
00:07:02,280 --> 00:07:09,560
روزی که کسی هنوز منتظرش است
مرد بزرگ بیاید و نجات دهد

62
00:07:09,560 --> 00:07:19,080
او اوه یا شاید شما
قبلاً متوجه شده بود که او نیست

63
00:07:19,080 --> 00:07:29,520
در حال آمدن چگونه در مورد یک شوخی برای شما را تشویق کند
به کمربند ساخته شده از ساعت چه می گویید؟

64
00:07:37,480 --> 00:07:38,680
هدر دادن

65
00:07:38,680 --> 00:07:43,840
زمان چطور در مورد یک شوخی دیگر

66
00:07:43,840 --> 00:07:52,680
اوه مشاور غم و اندوه من به تازگی درگذشت
تصادف رانندگی کرد اما او چنین کار خوبی کرد

67
00:07:52,680 --> 00:07:59,440
شغل من حتی مهم نیست اوه بیا
شما می توانید به این خنده دار بخندید

68
00:08:06,400 --> 00:08:09,556
دارم آتش میگیرم...

69
00:08:09,598 --> 00:08:13,393
اینجا جوکر است!

70
00:08:13,393 --> 00:08:17,396
[جوکر می خندد]

71
00:08:24,403 --> 00:08:37,414
[سوت زدن]

72
00:08:37,414 --> 00:08:38,915
[موسیقی] Wakey-wakey، تخم مرغ و شیرینی.

73
00:08:39,916 --> 00:08:42,752
زمان برای صبحانه شما، آفتاب.

74
00:08:51,760 --> 00:08:54,012
فقط بگو انقدر بیدمشک نباش

75
00:08:54,012 --> 00:08:57,640
اعتراف کن! و این همه تمام خواهد شد.

76
00:09:00,768 --> 00:09:02,102
او برای نجات شما نمی آید.

77
00:09:02,102 --> 00:09:05,772
بگو. او نه. در حال آمدن

78
00:09:06,120 --> 00:09:10,652
او...

79
00:09:10,652 --> 00:09:16,031
ببخشید اون بره چی بود؟ آیا می توانید به جای من صحبت کنید؟

80
00:09:16,031 --> 00:09:18,700
او نمی آید.

81
00:09:22,704 --> 00:09:25,331
حالا خیلی سخت بود؟

82
00:09:26,040 --> 00:09:29,680
(به دوربین) می بینی خفاش ها؟ بچه دیگه مال تو نیست

83
00:09:29,680 --> 00:09:33,922
اون مال منه، مال منه، مال منه...

84
00:09:33,922 --> 00:09:36,883
شما فقط اینجا بگرد و من همون موقع برمیگردم

85
00:09:36,883 --> 00:09:39,884
جایی نرو...

86
00:09:39,884 --> 00:09:41,884
[جوکر می خندد]

87
00:09:41,884 --> 00:09:44,190
[صدای ماشین]

88
00:09:50,937 --> 00:09:54,357
برای من زمین را ببوس کدو تنبل

89
00:10:06,880 --> 00:10:13,123
و حالا خانم ها و آقایان، لحظه ای که همه منتظرش بودیم...

90
00:10:13,123 --> 00:10:16,124
فینال بزرگ!

91
00:10:19,087 --> 00:10:22,880
چه کسی پرنده بد بوده است؟

92
00:10:25,843 --> 00:10:29,280
اوپه! من یک نقطه را از دست دادم!

93
00:10:29,280 --> 00:10:44,080
[موسیقی]

94
00:10:44,080 --> 00:10:58,880
[موسیقی]

95
00:10:58,880 --> 00:10:59,380
[جوکر می خندد]

96
00:11:02,120 --> 00:11:16,260
تو جهنم میبینمت بچه